Josh de Caires adds eight-for to seven-for to continue wonderfully weird start to off-spin career