The clip, from the first Sri Lanka-Bangladesh T20I in Colombo, shows commentator Roshan Abeysinghe expressing his surprise when Bangladesh left-arm spinner Nahida Akter bowled a no ball in the 13th over of Sri Lanka’s innings.

“It’s a no ball as well. Now this is unpardonable,” Abeysinghe is heard saying. “Unpardonable on two counts: one, a spinner; second thing, a lady… a women’s cricketer. I don’t think they have big strides, so in that context, very very surprised how she could overstep.”

In fact, replays show that Akter did not overstep: while in her delivery stride, she accidentally knocked the bails at the non-striker’s end off with her foot.

“Yeah [it’s the bails being dislodged], because I told you it can never be a stride,” Abeysinghe continued.

On social media, there was considerable backlash against the commentator, with the analysis labelled “nonsensical” and “sexist”.

Such a crap bit of commentary from start to finish. If he took a break from his nonsensical sexist comments, he might have noticed the bails were knocked off. Maddening for so many reasons.

— Aatif Nawaz (@AatifNawaz) May 9, 2023

Uncle @RoshanCricket, I respect a lot of your work, but you have let all Sri Lankans down today with these comments. https://t.co/F8j2C2r15m

— Mark Machado (@MarkMachado) May 9, 2023